Résumé : Nato n'a plus qu'une obsession : retrouver James Warlock, qu'il accuse d'être le meurtrier de son père. Mais cette quête nécessite de descendre aux niveaux inférieurs d'Utopia, le fameux secteur C.