Résumé : Deux Indiens de deux tribus différentes se rencontrent régulièrement. Peu à peu, leur différence de caractère se renforce : alors que le premier affirme de plus en plus son identité et sa culture traditionnelle, le second se rapproche des valeurs et du mode de vie des cow-boys.