Résumé : Le chien Toupoil fait une mauvaise chute. Blessé et engourdi, il se réveille au bord d'une rivière et se lie d'amitié avec deux jeunes loutres, Löre et Toüt, qui lui apprennent à pêcher comme elles, et avec le renard Pile. Avec un rédactionnel en fin d'album.