Résumé : Nègre d'un nègre chargé d'écrire une biographie sur un hockeyeur défenseur de la langue française, Francis se sent bientôt surveillé. Heureusement, la compagnie de la bien nommée Grande Sauterelle, arrivée de San Francisco dans sa camionnette Volkswagen, le ramène à des considérations plus légères tout en lui donnant des envies d'aventure.