Résumé : Anouchka a découvert Milo lorsqu'il était bébé, blotti au creux d'une pierre de volcan. Quand Anouchka tombe malade, Milo n'hésite pas à aller affronter le maléfique Abougri qui a capturé la source magique et envoûté les villageois. Dans sa course, il aura un formidable allié : le volcan.