Résumé : Parvenue à Atlantis, Adel est présentée au roi Atlas et lui révèle que l'Atlantide existe en tant que double du monde réel. La jeune fille réalise que chacun des habitants est le double d'un être humain, et qu'elle est le sosie de Léda, la fille du roi. Mais Léda a été enlevée par la reine noire qui tente de prendre le pouvoir et seule Adel peut la sauver.