Résumé : Nous sommes en 1743, sur les bords du fleuve Saint-Laurent. Charlotte, comme la plupart des colons installés au Québec, n'aime pas les Indiens. Un jour, pourtant, alors qu'elle est en visite chez sa grand-mère, la jeune fille découvre un secret de famille qui fait voler ses préjugés en éclats. Une rencontre inattendue peut parfois rapprocher les peuples... Préadolescents 11-14 ans