Résumé : Au cours d'une randonnée cycliste, les cinq jeunes aventuriers rencontrent Richard, un garçon qui dit être recherché par de dangereux bandits. Quelques temps plus tard, Mick se fait enlever à la place du jeune garçon...