Résumé : Au début des années 1960, un enfant est déchiré entre ce que son grand-père lui apprend, l'amour et le respect de la nature, et ce que son père, agriculteur qui utilise les premiers pesticides, voudrait pour lui. Une fois adulte, il devient fonctionnaire à Paris avant de revenir au pays planter des arbres et faire revivre l'esprit de son aïeul.