Notes : Lisbonne (Portugal), septembre 1985. Vincent, le narrateur, est correspondant de presse et Antonio, un photographe, le retrouve pour suivre le procès d'un tueur en série. Vincent veut guérir les blessures d'Antonio, dues à un amour d'enfance, une fillette appelée Canard et qu'il va chercher, pour réparer ce qui s'est brisé... Ce roman emprunte son titre à une ligne de tramway de Lisbonne.