Notes : Irlande, années 1950. Une jeune fille de famille modeste, Eilis, se laisse convaincre par sa soeur de faire le grand saut : tenter sa chance à New-York, où le père Flood veillera sur elle. Au terme d’une traversée maritime épique, la voilà pensionnaire chez l’austère Mme Kehoe, vendeuse de linges dans un magasin de confection et, le soir, étudiante en comptabilité. Très vite, un profond mal du pays s’empare d’elle, et lui fait douter de sa capacité à s’acclimater à cette Amérique urbaine et anonyme, si différente de son Irlande natale.