Notes : Pour l'auteur, il n'y a pas de meilleure méthode quand on veut être entendu que de prendre le recul de la fiction. C'est donc sous l'aspect rassurant d'un livre historique que Jaan Kross présente l'histoire. Comment rester soi-même sous l'influence de l'envahisseur? Il démontre que, au risque de la folie, de la perte d'identité, le défi d'être estonien est possible.