Résumé : Stratford-on-Avon, ville natale de Shakespeare et villégiature préférée du commissaire Jury, voit défiler à la belle saison des hordes touristiques accablantes. On aurait presque pu se réjouir de découvrir des cadavres d'Américains faisant partie d'un voyage organisé.