Résumé : En vacances au pénitencier, le petit-fils du colonel McWeston s'ennuie. Il ne rêve que de cirque. En compagnie du chien le plus stupide de l'Ouest, il s'enfuit pour rejoindre la piste.