Résumé : La découverte d'un filon d'or attire chercheurs et bandits qui, pour atteindre le gisement, doivent traverser les territoires indiens de Loup-Gris. Le colonel Appeltown ne peut compter que sur le caporal Blutch et le sergent Chesterfield : avec l'aide de Plume d'Argent, ils sont chargés de limiter les violences entre Indiens et chercheurs d'or... et d'organiser le mariage de la fille du colonel !