Résumé : L'ambitieux cardinal Trebaldi est de plus en plus pressé de coiffer la tiare papale. Mais avant de s'approprier les clés de Saint-Pierre, il lui faut impérativement éliminer 'le scorpion', preuve vivante de son passé de criminel et de débauché.