Résumé : Kim et ses compagnons apprennent à survivre à l'abri d'un canyon de Bételgeuse. Kim fait la connaissance d'un extraterrestre de sexe mâle d'allure très séduisante, envoyé par son peuple afin d'observer les Terriens d'Aldébaran. Il va lui donner l'occasion d'entrer en relation avec la fascinante Mantrisse et de pénétrer ses secrets. Conclusion du cycle 2 des Mondes d'Aldébaran.