Résumé : L'envers d'une épopée, ou la résistance des Indiens Wabamahigans face aux bâtisseurs de la baie James; on assiste à la disparition d'un monde, d'un peuple, sous les coups de boutoir de la civilisation.