Résumé : Décembre 1816. Côté cour, voici Henry Beyle qui n'est pas encore Stendhal, qui s'arrête à Terracina, ayant quitté Rome pour Naples. Côté jardin, voici Gioacchino Rossini qui a quitté Naples pour Rome et qui fait étape dans la même ville. Au centre de la scène, une auberge et un palais. Grand prix du roman de l'Académie française 1994.