Résumé : Chronique d'un été dans une maison perdue aux pieds des Pyrénées, remplie d'adolescents déterminés à faire payer cher l'éloignement des plages, de vieux oncles et tantes à cheval sur les heures des repas, de belles-soeurs enragées à transformer le repos estival en compétition culinaire, d'une cousine maniaco-dépressive...