Résumé : Martinez vivait à La Havane, il était dentiste, amoureux de sa femme. Un soir, son ferry a été détourné vers Miami, mais Martinez ne pouvait envisager de vivre loin de sa femme et de Cuba. L'auteur raconte l'exil et les contradictions auxquelles sont confrontés les Cubains dans l'île et hors de l'île.