Résumé : Ritournelle est un oiseau qui vit dans l'h‘misph′re Sud, o’ le soleil brille continuellement. Quand il a trop chaud, il vole jusqu'au nord de l'Equateur et retrouve Chansonnette. Ils sont amoureux et doivent attendre deux saisons pour se retrouver, mais leur amour est suffisamment solide pour cela.
Notes : Jeunesse