Résumé : Au temps du Japon f‘odal, une famille noble poss‘dait depuis des g‘n‘rations des ateliers de teinture tr′s renomm‘s. Un jour, Echigoya prit la direction de l'entreprise, mais paresseux, il ne s'occupait pas des affaires et dilapidait l'argent. Le seul “tre dont il prenait soin ‘tait de son chat Tama. Quand il eut tout perdu, son chat lui apporta un pi′ce d'or, qu'il perdit aussitôt...
Notes : Jeunesse