Résumé : Ayant appris que le commanditaire de l'assassinat d'Onizuka n'était autre qu'Inumaru, de Platinum Court, Araragi fait enlever le yakuza qui avait ordonné à Kagetora de l'exécuter. Ce dernier pourra-t-il exaucer son vœu de continuer à enseigner '! Et un changement se profile aussi pour Onizuka. Fin de l'arc du prof tatoué, et début d'un nouveau chapitre !
Notes : Trad. du japonais