Résumé : Après avoir été renvoyée de Saint-Cyr, Gertrude part s'installer en Nouvelle-France pour épouser un colon. Mais une fois là-bas, la dureté de la vie se fait vite sentir d'autant que son mari est violent. Elle s'éprend alors d'un Iroquois qui lui fait découvrir sa culture.