Résumé : La vieille Hortense, surnommée l'Hortensia, est retrouvée inanimée un matin dans sa maison au bout du village, et hospitalisée. Chez les habitants, la rumeur se réveille alors, enfle et s'installe dans les esprits : la vieille cache un trésor ! Mais quel trésor ? Proches, moins proches, chacun rêve, s'interroge et fantasme sur ce magot. C'est pourtant une richesse inattendue qui va surgir...