Résumé : C'est l'effervescence au Pin creux. Max a promis à Steph, Carole et Lisa qu'elles pourraient assister à l'une des plus fameuses compétitions équestres en échange de quelques tâches aux écuries. Elles retrouveront là-bas Dorothy De Soto, célèbre cavalière devenue leur amie, et son futur mari.